With Today’s realease of Camtasia 3.1 a number of great tools and output options have been added. One of the very cool features is an intuitive and powerful captioning feature. PowerPoint MVP Glenna Shaw has created a set of examples that show the results. The movie file is from one of my clients (SWOT Expert). I supplied the movie and text file of the narration. Glenna created English Captions and with the help of PowerPoint MVPs Ute Simon and Enric Manas translation, she created German and Spanish subtitles.
The process is so streamlined in Camtasia that Glenna told me all three versions were created in less than 1.5 hours!
Troy @ TLC